第二回 從裝訂工變成大學者
■在英國十九世紀階級制度分明的時代，出身鐵匠家庭的法拉第幾乎不可能以科學為業。他是怎麼樣實現自己的夢想呢？他夠努力，但是他的夢想則是有欠考慮，幸好有意想不到的幸運拉他一把。感謝竹內教授同意授權CASE將日文翻譯為中文，並於CASE PRESS上刊登，之後連載也會陸續刊出，敬請期待！
作者｜竹内敬人（東京大學名譽教授，神奈川大學名譽教授）
編譯｜黃郁珊（東京大學理學博士）
- May 10 Sat 2014 09:48
-
法拉第2----台大case press
第二回 從裝訂工變成大學者
■在英國十九世紀階級制度分明的時代，出身鐵匠家庭的法拉第幾乎不可能以科學為業。他是怎麼樣實現自己的夢想呢？他夠努力，但是他的夢想則是有欠考慮，幸好有意想不到的幸運拉他一把。感謝竹內教授同意授權CASE將日文翻譯為中文，並於CASE PRESS上刊登，之後連載也會陸續刊出，敬請期待！
作者｜竹内敬人（東京大學名譽教授，神奈川大學名譽教授）
編譯｜黃郁珊（東京大學理學博士）
- May 10 Sat 2014 09:46
-
法拉第1---case press
第一回 時至今日為何重提法拉第？
■麥可法拉第是無人不曉的英國偉大化學家。然而令人意外的是世人對於法拉第的印象其實有許多誤解。2013年東京大學名譽教授竹內敬人在日本「化學」月刊上，以連載方式寫了12篇一連串關於法拉第的文章，文章中援引法拉第的傳記並且佐證各項歷史文獻，期能還原法拉第的真實面貌。感謝竹內教授同意授權CASE將日文翻譯為中文，並於CASE PRESS上刊登，之後連載也會陸續刊出，敬請期待！
作者｜竹内敬人（東京大學名譽教授，神奈川大學名譽教授）
編譯｜黃郁珊（東京大學理學博士）
- May 10 Sat 2014 09:42
-
改變歷史進程的17個方程式---case press
作者｜ANDY KIERSZ
編譯｜蘇俊鴻
2013年，身為數學家，也是科普作者的伊恩．史都華(Ian Stewart)出版了《改變世界的17個方程式》(The 17 Equations that Changed the World)一書。近來，我們在Dr. Paul Coxon的Twitter (由數學輔導老師，也是部落客的Larry Phillips所註冊)上發現這個他摘錄書中方程式所成的簡便表格：
- May 01 Thu 2014 22:17
-
核去核從懶人包／台灣篇 聯合新聞網
- May 01 Thu 2014 22:14
-
核去核從懶人包／國際篇 聯合新聞網
1970年代石油危機之後，各國都在積極尋求穩定、便宜的「能源」，能源發展政策也成為經濟發展的重要指標之一，而當時強調便宜、乾淨的「核能」也成為新能源時代的寵兒！
但經歷1986年車諾比核災後，一些國家開始興起了能源政策的反思，核能真的是安全、便宜的能源來源嗎？2011年日本福島核災後，更是帶給全球無比的衝擊，各國都加速檢視能源政策發展方向。以下整理了日本、德國、法國、美國及英國的能源政策發展概況。
日本》
2011年福島核災前，日本原本積極發展核能，30%電力仰賴核電，並規畫2030年將核能發電比率提高至53%；但福島核災發後，民間興起反核聲浪，核電廠相繼因維修停機或因安全問題關閉，目前處於「零核電」狀態。
但經歷1986年車諾比核災後，一些國家開始興起了能源政策的反思，核能真的是安全、便宜的能源來源嗎？2011年日本福島核災後，更是帶給全球無比的衝擊，各國都加速檢視能源政策發展方向。以下整理了日本、德國、法國、美國及英國的能源政策發展概況。
日本》
2011年福島核災前，日本原本積極發展核能，30%電力仰賴核電，並規畫2030年將核能發電比率提高至53%；但福島核災發後，民間興起反核聲浪，核電廠相繼因維修停機或因安全問題關閉，目前處於「零核電」狀態。
- May 01 Thu 2014 20:14
-
核電廠跟核彈是絕對不一樣的
作者：張賢龢（美國德拉瓦大學災害研究中心博士候選人）
這幾天國內掀起了核四公投的討論巨波，其實討論的內容已漸偏主題，核電廠的去留已不再是科學或是社會問題，而是牽扯到高度的政治問題，由這點觀之，我個人贊成政治問題用政治手段來解決，既然大家都想發表意見，那我們就回到最簡單最直接的方法，大家來公投決定核四的去留，雖然很多人接下來爭吵公投的制度問題，但對無法講理解釋的議題，只能這樣做了。身為災害研究者，且容我再此置喙幾句話。
首先，國內將核電廠集中在北部是非常危險的行為，根據內政部的統計資料，新竹市以北的地區居住了臺灣40％的人口，以臺灣兩千四百萬來粗估，這部分的人口佔了九百六十萬人，美國卡崔娜風災疏散一百萬人花了40個小時，如果有什麼萬一，臺灣準備要花上多少的時間，然後要把人疏散到哪裡？
由這部分可以觀察到兩個問題，第一是不該把核電廠蓋在北部，如果已經蓋好的電廠，能遷移能關閉的就要趕快做，第二是我國的災害應變體系可能還沒有思考到這方面的問題，否則臺灣應該進行幾次北部疏散演習，至少也應該有把大量民眾疏散到中南部的腹案（當然屏東也有個電廠，相反的方向也要演習看看），這件事情不是一個地方政府有辦法做到的，到時候涉及跨部會與跨轄區的整合問題，有必要先想清楚。
第二是核電廠跟核彈是絕對不一樣的，一般常見的核能發電原理剛好與核彈的作用是相反，輻射物質放射出中子後，在核能電廠中要經過一個減速的程序，設計中只有一個中子與反應爐中的鈾-235進行反應，其他減速的中子則被反應爐中大量的鈾-238吸收；換句話說，這樣的反應是經過減能的過程，一枚核彈是由高濃度的鈾-235構成，中子射出後不經減速的過程，所以會有許多中子同時撞擊鈾-235，自然產生的效應無比巨大。由此可見，部分媒體或是反核人士將核電廠形容成核彈是完全不正確的，福島大地震後的核電廠事故是因為冷卻系統故障，造成核反應爐的溫度不斷升高，最後造成爐心溶解，並不是輻射物質在場裡面爆炸，新聞畫面上看到的爆炸是不斷產生的氫氣無處宣洩而引起的爆炸，完全不是核彈式的爆炸，我們在討論核能安全的時候千萬不能將兩者混為一談。
對災害管理者來說，所有的減災手段都是一種交換，沒有十全十美的方法，現在的討論很危險，因為過早陷入要核能或是不要核能的討論，忽略了其他的可能性，對我而言，要核能與不要核能都必須付出代價，大家是否真的準備好了？這幾天Facebook上充滿了反核的聲浪（又或者是我的朋友們大多反核），但容我提醒這些朋友，沒核能不代表沒有災害，使用替代能源發電可能會造成更大的災難，火力發電會污染環境，加重地球暖化的速度，太陽能發電只能轉化10%-15%的能量，風力發電不穩定，水力發電除破壞環境外，因水土淤積，一座水庫的壽命也是有限。
臺灣資源有限，用這些方法發電，很有可能必須全部仰賴國外進口，以國家安全策略的角度來看，把民生必須的電力供給放在別人的手上，不啻是未戰先降的行為。日本在遭受這麼大的事情後，還是必須重啟核電廠，其中有不得不然的原因，但有一點跟我們很像，就是自然資源不足，如果廢了核能，全部向國外採購進口，對經濟絕對是很大的負擔，日本現在有些地區推行小型社區核電廠，由幾戶人家自設小型核能發電機，由社區的人來看管負責，此舉看起來好像把大風險轉化成小風險，符合災害風險管理的方式，但其實把管理核電這樣專業的事情放到民間，我對此還是不大認同。
災害風險的評估是推估出災害發生的機率後再乘上災害發生後可能的衝擊（類似國人中學學過的數學期望值），核能因為部分民眾誤解以及看到日本福島事故後的震撼，已成為無法評估的災害，因為核災發生的機率再怎樣小，如果民眾把災害發生後可能的衝擊設定成無限大，那這風險乘起來自然成了無窮大，這也是目前無法討論這問題的癥結之一。
我認為現在的討論是牛頭不對馬嘴，我們應該先想想國家層級的策略是要不要核能？如果要核能，怎樣才是最有效安全的運用核能的方法？怎樣才能改善核四的一些缺陷？如果大家知道沒有核能其實還會有別種型態的災害，或是將發生一些經濟上、生活上、或國家安全上的衝擊後，而仍決定國家的策略是不要核能，那我們就得想想用了其他替代能源之後要怎樣規劃新的社會、國安及防災體制來準備可能的衝擊與災難。
要不要興建核電廠的問題與其他許多社會問題一樣，不是兩元式要或不要的問題，而是一張錯綜複雜的網，牽一髮必定會動到全身，在下決定前必定要多瞭解可能的利弊與後果。
這幾天國內掀起了核四公投的討論巨波，其實討論的內容已漸偏主題，核電廠的去留已不再是科學或是社會問題，而是牽扯到高度的政治問題，由這點觀之，我個人贊成政治問題用政治手段來解決，既然大家都想發表意見，那我們就回到最簡單最直接的方法，大家來公投決定核四的去留，雖然很多人接下來爭吵公投的制度問題，但對無法講理解釋的議題，只能這樣做了。身為災害研究者，且容我再此置喙幾句話。
首先，國內將核電廠集中在北部是非常危險的行為，根據內政部的統計資料，新竹市以北的地區居住了臺灣40％的人口，以臺灣兩千四百萬來粗估，這部分的人口佔了九百六十萬人，美國卡崔娜風災疏散一百萬人花了40個小時，如果有什麼萬一，臺灣準備要花上多少的時間，然後要把人疏散到哪裡？
由這部分可以觀察到兩個問題，第一是不該把核電廠蓋在北部，如果已經蓋好的電廠，能遷移能關閉的就要趕快做，第二是我國的災害應變體系可能還沒有思考到這方面的問題，否則臺灣應該進行幾次北部疏散演習，至少也應該有把大量民眾疏散到中南部的腹案（當然屏東也有個電廠，相反的方向也要演習看看），這件事情不是一個地方政府有辦法做到的，到時候涉及跨部會與跨轄區的整合問題，有必要先想清楚。
第二是核電廠跟核彈是絕對不一樣的，一般常見的核能發電原理剛好與核彈的作用是相反，輻射物質放射出中子後，在核能電廠中要經過一個減速的程序，設計中只有一個中子與反應爐中的鈾-235進行反應，其他減速的中子則被反應爐中大量的鈾-238吸收；換句話說，這樣的反應是經過減能的過程，一枚核彈是由高濃度的鈾-235構成，中子射出後不經減速的過程，所以會有許多中子同時撞擊鈾-235，自然產生的效應無比巨大。由此可見，部分媒體或是反核人士將核電廠形容成核彈是完全不正確的，福島大地震後的核電廠事故是因為冷卻系統故障，造成核反應爐的溫度不斷升高，最後造成爐心溶解，並不是輻射物質在場裡面爆炸，新聞畫面上看到的爆炸是不斷產生的氫氣無處宣洩而引起的爆炸，完全不是核彈式的爆炸，我們在討論核能安全的時候千萬不能將兩者混為一談。
對災害管理者來說，所有的減災手段都是一種交換，沒有十全十美的方法，現在的討論很危險，因為過早陷入要核能或是不要核能的討論，忽略了其他的可能性，對我而言，要核能與不要核能都必須付出代價，大家是否真的準備好了？這幾天Facebook上充滿了反核的聲浪（又或者是我的朋友們大多反核），但容我提醒這些朋友，沒核能不代表沒有災害，使用替代能源發電可能會造成更大的災難，火力發電會污染環境，加重地球暖化的速度，太陽能發電只能轉化10%-15%的能量，風力發電不穩定，水力發電除破壞環境外，因水土淤積，一座水庫的壽命也是有限。
臺灣資源有限，用這些方法發電，很有可能必須全部仰賴國外進口，以國家安全策略的角度來看，把民生必須的電力供給放在別人的手上，不啻是未戰先降的行為。日本在遭受這麼大的事情後，還是必須重啟核電廠，其中有不得不然的原因，但有一點跟我們很像，就是自然資源不足，如果廢了核能，全部向國外採購進口，對經濟絕對是很大的負擔，日本現在有些地區推行小型社區核電廠，由幾戶人家自設小型核能發電機，由社區的人來看管負責，此舉看起來好像把大風險轉化成小風險，符合災害風險管理的方式，但其實把管理核電這樣專業的事情放到民間，我對此還是不大認同。
災害風險的評估是推估出災害發生的機率後再乘上災害發生後可能的衝擊（類似國人中學學過的數學期望值），核能因為部分民眾誤解以及看到日本福島事故後的震撼，已成為無法評估的災害，因為核災發生的機率再怎樣小，如果民眾把災害發生後可能的衝擊設定成無限大，那這風險乘起來自然成了無窮大，這也是目前無法討論這問題的癥結之一。
我認為現在的討論是牛頭不對馬嘴，我們應該先想想國家層級的策略是要不要核能？如果要核能，怎樣才是最有效安全的運用核能的方法？怎樣才能改善核四的一些缺陷？如果大家知道沒有核能其實還會有別種型態的災害，或是將發生一些經濟上、生活上、或國家安全上的衝擊後，而仍決定國家的策略是不要核能，那我們就得想想用了其他替代能源之後要怎樣規劃新的社會、國安及防災體制來準備可能的衝擊與災難。
要不要興建核電廠的問題與其他許多社會問題一樣，不是兩元式要或不要的問題，而是一張錯綜複雜的網，牽一髮必定會動到全身，在下決定前必定要多瞭解可能的利弊與後果。
- Apr 28 Mon 2014 20:37
-
核四 一場34年的拔河賽
- Apr 28 Mon 2014 20:21
-
核四停工要知道的7件事
- Apr 21 Mon 2014 19:51
-
八卦山皇蛾
「哇，好大的皇蛾！」此刻正是皇蛾的繁殖期，八卦山部分地區均有皇蛾出現；擔任生態解說的陳美娟，今天在彰師大寶山校區附近的步道，發現1隻身長超過25公分的皇蛾停在荔枝樹上，民眾在樹下對著牠拍照，感覺好像放風箏般。大村平和社區的花樹銀行，最近也有1對皇蛾來繁殖下一代，創辦人郭俊銀說，皇蛾是最大的蛾類，幼蟲就有10公分以上。陳美娟指出，八卦山原本就是皇蛾的棲地之一，早期相當普遍，後來因山區果農大量使用農藥，致皇蛾幾乎絕跡，近年農藥使用情形改善，皇蛾數量也慢慢增加了。這隻皇蛾當時停在荔枝樹上，她與登山遊客經過時抬頭看到，還以為是掉落的風箏被卡在樹上，等確認是皇蛾，大家紛紛拿出手機拍照，牠也不理人，任由大家拍個夠。親眼目睹大皇蛾丰采，民眾直呼「賺到了！」，還有人很高興地表示，不用到阿里山，八卦山就看到了。
- Apr 20 Sun 2014 11:18
-
螢光海灘
據瞭解，螢光海的美景在波多黎各、澳洲和馬爾地夫等地也曾出現過，吸引了不少遊客。而對於「螢光海」的成因，大連海洋大學海洋科技與環境學院教師王斌認為，海水發光一般是因為海水中聚集了鞭毛藻等發光微生物。
「這類具有自身發光能力的藻類或者細菌，會在周邊環境適宜的情況下發出螢光。」王斌說，大連地區出現螢光海的奇景很是罕見。這可能是因為海水中出現了某種特殊的營養成分，這才使得發光微生物在這種適宜的環境中持續發光
- Apr 15 Tue 2014 10:56
-
如果蜜蜂滅絕 瓜果類將減產
如果有一天蜜蜂消失了，世界會變成什麼樣？直接影響靠蜜蜂授粉的開花植物減少、甚至滅絕，人類不僅沒蜂蜜吃，也可能使瓜果類作物減產。
國立宜蘭大學動物科技學系教授陳裕文說，世界上有三萬多種植物，包括荔枝、龍眼、柑橘類、西瓜、小黃瓜等瓜類蔬果，得仰賴蜜蜂傳遞花粉才能結果；如果蜜蜂消失，這些蔬果可能會減產。
蝴蝶不能代替蜜蜂嗎？陳裕文說，蝴蝶負責授粉的植物和蜜蜂不一樣，身體圓圓胖胖的蜜蜂主要幫小小的、開口大的花群授粉；蝴蝶則因有長長、像吸管的口器，主要為開口小、瘦長的喇叭型花，如扶桑花授粉。
且因為蜜蜂效率高，若牠們消失了，農民就辛苦了。陳裕文舉例，因野外蜜蜂越來越少，宜蘭三星上將梨現得靠農民人工授粉，但四百個授粉工人才能完成的工作，一箱三萬隻的蜜蜂就可以做到，而且做得更好更快；若沒有這些蜜蜂，生產成本會提高不少。
- Apr 15 Tue 2014 10:53
-
蜜蜂消失了 凶手可能好幾個…
