「如果我的國家需要，我還會義無反顧地當名『風語者』。二戰期間，用母語戰鬥，我們感到很驕傲。」6月4日，美國最後1名「風語者」賈斯特．內茲，以93歲辭世。從此，美國海軍的29名「風語者」全數凋零。美媒稱，內茲的逝世意味著海軍陸戰隊一個歷史時代的結束。根據華商報報導，二戰期間，在太平洋戰場上，日軍總能用各種方法破譯美軍的密電碼，這令美軍在戰場上吃盡苦頭。為改變這種局面，1942年，包括內茲在內的29名印第安納瓦霍族人，接受美軍徵召入伍，因為他們的語言宛如「鳥語」複雜難懂，外族人難似學習，所以美軍將他們訓練成了專門的譯電員，人稱「風語者」。1942年到1945年間，這些操著一口納瓦霍語的「風語者」參與了太平洋艦隊發起的所有進攻行動。這些風語者最引以為傲的著名事蹟，包括他們開發的密碼從未被日本人破獲，因而保全了太平洋戰場上成千上萬的美國士兵；美國美國海軍陸戰隊則公開表揚：「如果沒有使用納瓦霍語，海軍陸戰隊永遠無法攻克硫磺島。」
全站熱搜
留言列表
