（中央社紐約21日綜合外電報導）研究發現，全球狂銷的蘋果iPad超省電。根據非營利組織「電力研究中心」（ERPI），iPad1年電費只需1.36美元。

根據美國電價計算，60瓦省電燈泡每年電費為1.61美元；桌上型電腦則是28.21美元。冰箱平均1年是65.72美元。ERPI接受電力公用事業公司資助。

EPRI為瞭解iPad平板電腦對美國用電帶來的影響，因此進行這項研究。結論是，iPad耗電量不大。

就算美國iPad數量從目前6700萬台成長3倍，也只要1座小型發電廠全速運轉，就可以充分供應所需電力。

如果民眾以iPad取代電視玩電玩，或放棄桌上型電腦改用iPad打怪，整體用電量是減少的。1台桌上型電腦的用電量是iPad的20倍。

研究人員威莫恩（Baskar Vairmohan）以完全沒電的iPad為基準，測量充飽所需電力。他假設用戶每隔一天充電一次，發現最新版iPad一整年耗電量只有11.86度。（舊版iPad耗電量稍微少一點）

若以美國平均電價每度11.49美分╱度來計算，iPad每年只要1.36美元。

ERPI也計算了iPhone4的電費，結果比iPad更便宜，1年只要38美分