青teacher資料儲存

（中央社東京17日綜合外電報導）共同社報導，日本核子安全機構表示，位於東京東北方因地震受損的核電廠，冷卻系統今天可望再度運作東京電力公司（Tokyo Electric Power Co.）表示，福島一號核電廠目前的優先搶救目標，是唯一在燃料中參雜鈽元素的3號反應爐。鈽元素一旦進入血液，會在骨髓中長達數年之久，引發癌症。路透社引述福島一號核電廠人員表示，昨天4號反應爐還含有水，但是狀況「不是很好」。法新社報導，負責核電廠運作的東京電力公司說，正全力恢復供電，好讓癱瘓的冷卻系統恢復運作。日本自衛隊出動直升機在核電廠上空灑水，設法讓燃料棒降溫，避免輻射外洩釀成浩劫。日本廣播公司（NHK）報導，共有11輛灑水車馳援。灑水是為了讓反應爐內和儲存槽的燃料棒浸在水中，避免與空氣接觸劣化，釋放危險的放射物。警方也噴灑水柱幫忙，幾天來的消防設備也提供支援。路透社也報導，最新影像顯示，幾次爆炸後，核電廠部分建築受到嚴重破壞。日本核子機構指出，核電廠輻射量持續下降，不過焦頭爛額的政府呼籲私人企業，幫忙提供物資給從周圍撤離的災民。東京電力公司指出，推土機正設法開路，好讓消防車進入灑水降溫。今天的灑水任務似乎部分告捷，4道水柱有2道命中目標。（譯者：中央社李威翰）1000317日核廠冒白煙 直升機倒水降溫（中央社東京17日綜合外電報導）電視畫面顯示，日本自衛隊今天出動直升機，從機上巨桶向受創的福島第一核電廠倒水，試圖澆水冷卻燃料棒。根據日本廣播公司（NHK），日本自衛隊總共出動3架CH-47契努克式雙旋翼直升機，每架向3號機與4號機反應爐倒出7噸以上的水。營運核廠的東京電力公司（Tokyo Electric Power）今天也表示，希望運送電線至現場，協助注入冷卻反應爐所需的水，冷卻過熱的已用過燃料棒。東京電力公司人員表示，福島第一核電廠的輻射程度正在下降。福島第一核電廠位於東京北方約240公里處。（譯者：中央社盧映孜）1000317NHK：福島核電廠又冒白蒸氣（中央社東京17日綜合外電報導）日本公共電視台NHK的直升機，今天上午7時半左右在福島第1核電廠逾30公里外進行空中攝影時，確認2號機和3號機以及4號機都冒出好像是白色蒸氣。NHK報導稱，因氫氣爆炸造成廠房嚴重受損，且使用過核燃料貯存池無法冷卻的3號機，不斷冒出好像是白色蒸氣，可確認出正被從西方吹來的風吹拂著的情景。與3號機相同，使用過核燃料貯存池也無法冷卻的4號機，廠房南側的側面受損處，也不時冒出好像是白色蒸氣。此外，在2號機方面，面向海的廠房西側冒出好像是蒸氣，冒出場所無法清楚確認，但很可能是自廠房西側破損部位冒出。1000317

慈濟志工今天在日本茨城縣大洗町發放咖哩飯，日本災民歡喜不已。志工陳金發表示，這是大洗町災民在地震、斷水斷電後，首次吃到熱食。 陳金發說，茨城大洗町災情雖較不嚴重，但災民天天只能吃政府供應的冷飯糰，盼望熱食已久。慈濟和當地救災中心討論後，決定先煮咖哩飯，接下來再變換口味。 陳金發表示，慈濟昨天預告今天中午12點半發放咖哩飯，民眾11點半就來排隊，且井然有序又安靜禮貌，也沒人多拿。「我們全球各地救災多次，就是日本特別有秩序。」民眾拿政府配給的8公升水時，也不會有人多拿容器來裝。
 

2011-03-16
中國時報
【尹德瀚／綜合報導】

日本三一一強震發生海嘯當天下午七時五分，高雄港內的潮汐高低，突然在五十分鐘內由八十四點三公分降到卅六點三公分後，再攀升回九十一點一公分的變化，不過在船邊作業人員卻未感覺到。    　日本宮城芮氏規模九地震產生海嘯，在三一一當天下午影響到高雄港。當天下午四時，高雄港務局成立海嘯應災害變中心，監控日本海嘯可能對高雄港產生災害。     　三一一當天高雄港潮汐係單高潮，正常最大潮出現在上午十時四十七分，潮高為一一七公分；另兩次正常低潮分別出現在凌晨三時卅二分的六十四公分、下午六時四十二分的六十公分。     　受日本強震海嘯影響，當天下午七時零五分至七時五十五分之間，高雄港潮汐突然在廿五分鐘內，由八十四點三公分很快降到卅六點三公分，然後又在廿五分鐘內回升到九十一點一公分，變化較平日潮汐劇烈。    　高雄港務局表示，高雄港平均潮差約七十五公分，即平均在五十多公分至一百廿餘公分間，當天高雄港潮汐高低雖因日本海嘯有所變化，但並造成任何災害，也未影響到船隻作業。

 
日本以灌海水方式冷卻福島第一核電廠的核子反應爐，路透報導，這種灌海水毀爐以避免熔毀的作法，應是核能發電五十七年來首見，使出這種壯士斷腕的非常手段將讓反應爐報銷，但目前看來已暫時阻止情勢惡化。 不過，專家也指出，目前情況仍變化多端，說危機已解除仍太早。 非常手段 總比核爆好 日本發生強震後，福島第一核電廠的反應爐相繼發生冷卻系統失靈，反應爐過熱問題。經營福島第一核電廠的日本電力公司祭出最後手段，將海水抽入一號與三號核子反應爐爐心，以免燃料棒完全熔毀形成徹底的核災。對爐心也過熱的二號機，也準備採同一方式對付。 這應是核電史五十七年來，首次有國家引海水灌入反應爐，也說明日本實已無計可施才會這麼做。 專家指出，儘管輻射物質所在的核燃料棒熔毀，只要爐心外的厚保護牆未受損，高危險的輻射塵就不會大量釋出到空氣中。若燃料棒無法降溫，可能會熔化爐心外圍甚至引發爆炸，逸出大量輻射物質。
就近取水 核電史首見

　日本震災採訪日誌（中央社記者黃名璽日本東京13日電）在地震來臨前，10秒鐘就可供疏散避難？這是日本強震時，正在東北大學的台灣學者團，印象最深的一件事。   　走在3月13日的東京街頭，若不仔細回想，很難想像前天才發生令全球震驚的強烈地震，造成東京都交通大癱瘓，因為13日的都廳附近，夕陽很美、街頭寧靜，有不少自行車騎士，JR列車大多運轉正常。仔細想想，能看到這麼快就恢復正常的城市功能，應該歸功於平時防災防震訓練的精實。     　大家對電視上看到日本對防災防震演練的確實已習以為常，對日本的作法常常也發出讚嘆，但更令人吃驚的是，只用10秒鐘，且是強震發生前的10秒鐘，就能讓訓練有素的工作人員，第一時間疏散東北大學的學生與人員，這關鍵的10秒鐘，就是生與死的界線。
    　因為參加學術研討會前往日本東北地區仙台的台灣學術團，地震發生時，正好是部分團員一腳踏下計程車的時候，正當台灣學者因強震而震驚不已時，東北大學的學生與人員們，早已站在廣場避難。
    　國立台東大學教育系教授梁忠銘回想，地震發生前，在東北大學聽到非常大的廣播聲，「即將發生大地震，10秒、9秒、8秒、7秒」聲音不斷倒數，直到發生地震的那一刻；這10秒鐘，所有建築物內的人員往下疏散，工作人員已著好代表各區域不同顏色的外套，頭上也頂著安全帽，嫻熟地指揮避難。

東日本大地震引發大海嘯，十三日進入第三天，隨著災區資訊陸續傳出，外界得以更了解災情之慘重。僅宮城縣一地，喪生者便勢將超過一萬人。日本氣象廳也已將這次強震的震度上修至芮氏規模九．○。     　日本首相菅直人表示，這是二次大戰結束後六十五年來，日本所面臨最嚴重的危機，他呼籲民眾團結起來，今後幾天乃至幾周民眾為重建國家所作的犧牲，將決定日本未來命運。     　按官方統計，死亡人數已達一千三百五十一人，其中包括十三日在沿海尋獲的數百具遺體，失蹤人數為一千零八十六，另有一千七百人受傷。     　受災最嚴重的三個縣之一宮城縣（另兩縣為岩手和福島），官方確認的喪生者為五百一十五人，但當地警方估計死亡人數「幾乎確定」會超過一萬人。該縣被海嘯席捲的南三陸町，仍有近萬人失聯。     　ＮＨＫ網站報導，到十三日下午，遭強震和海嘯重創的東北地方五縣，已有卅六萬災民住進近二千五百個緊急收容中心。這些中心有許多停水停電，飢寒交迫的災民則擠在各地救難中心，急需飲水和糧食。如何援助成了當局須儘速解決的問題。     　據《產經新聞》報導，仙台機場航站大廈約有一千二百人受困，但由於周邊淹水，自衛隊救援困難。受困人員靠商店內商品勉強應付，但在食物不足下，已有好幾個人已因支撐不住而死亡。     　福島縣磐城市面臨斷水斷糧，卻遲遲未見政府或軍方救援物資來到，居民紛紛離去。宮城縣靠近仙台市的多賀城，疲憊的居民四處徘徊，希望找到食物和飲水。有人兩天來只吃了一個飯糰和一片麵包。醫院的工作人員說，院內沒水沒電，而他們有重病患者亟需照護。     　福島縣當地人指出，受創最嚴重的是相馬市，市內一處有兩千人居住的濱海住宅區，海嘯過後只剩下瓦礫，到了十三日晚，仍未找到生還者，只偶而見到正在尋找主人的狗。     　災區目前有一百四十萬戶斷水，二百五十萬戶停電，入夜後，氣溫下降到接近零度。當局表示，日內恐仍無法恢復供電。
    　日本自衛隊派赴災區協助救災的官兵已增加一倍，達到十萬人，相當於武裝部隊四○％的人力，他們乘坐艦艇、軍機和軍車抵達或正在前往災區。救援團隊這兩天沿著數百公里海岸線搜尋失蹤者。部分鄉間地區仍有大片區域積水未退，人員無法進入。    　日本氣象廳十三日將這次東日本大地震的震度由原先的芮氏規模八．八上修為九．○。另外，氣象廳十一日地震後向太平洋沿岸發出的海嘯警報，至十三日全部解除。但氣象廳警告，未來三天發生芮氏規模七以上餘震的可能高達七○％，且可能再度引發海嘯，民眾須做好防災準備。

2011-03-14
中國時報
【曾百村／福島現場報導】 

2011-03-14
中國時報
【朱真楷、曾百村／茨城現場報導】

2011-03-13
中國時報
【中央社】